首页

（原文为 英文 ，中文由 中国人权 翻译） 麦戈文主席、鲁比奥联合主席和各位委员会成员： 感谢你们给我这次作证的机会。我很荣幸能在此声援香港前线活动人士。我要感谢委员会成员对香港民众的重要支持，以及对推动通过《香港人权与民主法案》和《保护香港法》的领导。 在过去的3个月中，全世界见证了大卫与（巨人）歌利亚的历史性对峙。香港民众义无反顾地挺身而出，迎面站到强大的北京独裁政权面前。在这场历史性之战中，他们不仅为740万香港人的民主未来而战，而且他们也是坚守在区域和全球的前沿为维护人类尊严和所有人的权利而战。 不久前的“民愤之夏”实际上是香港民众多年来不断反抗北京侵犯香港自治、权利和自由的一部分。...

9月12日，联合国人权高专办发布新闻称，联合国人权专家对有关香港袭击示威者、逮捕活动人士和人权捍卫者以及通信受到威胁的报道感到严重不安，作出反应，敦促香港特区政府与和平抗议者之间进行参与性、包容性的真正对话。该新闻稿 英文原文 ；中文译文见下。 中国/ 香港：联合国专家敦促中国尊重[ 香港] 抗议者的权利 联合国人权事务高级专员办事处 （ 中国人权 翻译） 日内瓦（2019年9月12日）——香港的抗议活动进入第三个月，联合国人权专家 * 对有关袭击示威者、逮捕活动人士和人权捍卫者以及通信受到威胁的报道感到严重不安，作出反应。 [联合国]人权专家欢迎[中国]当局详尽回应其所关切的问题，...

最新的迹象是北京有可能让林郑月娥出面启动香港紧急法，动用“香港警力”平息事态。这样既可最大限度避免给国际社会造成中国干预的口实，又可在局势不利时把责任推给港府。这是习近平的如意算盘，也是一场豪赌。习能否度过命中注定的这一劫，让我们拭目以待。

过去11个星期以来，国际社会震惊地看到香港警方针对香港民众大规模反对香港特首林郑月娥推行的引渡法案的暴力升级。香港特首不是去解决示威者要求完全撤回该法案；撤销对6月12日示威活动的“骚乱”定性；无条件释放所有被捕的示威者；成立独立调查委员会调查警方滥权行为；实行普选等五项基本诉求，而是持续表现出令人震惊的无能、傲慢和缺乏政治领导能力。 “香港特首不去解决警方的滥用暴力问题——这些警察显然没有受过怎样适当应对密集人群的训练——而是执行北京的强硬路线，只注意那些以更激进方式表达抗议的示威者的行动”， 中国人权 执行主任谭竞嫦说，“完全无视对香港广大民众，包括绝大多数和平示威者、医务工作者、记者、...

7月22日，三名公益人士 程渊 、 刘永泽 、 吴葛健雄 被长沙市国家安全局以“涉嫌颠覆国家政权罪”刑事拘留。他们目前被关押在长沙的湖南省国家安全厅看守所，不被允许会见律师和家人。海内外反歧视、卫生公益和人权组织对此感到震惊。 程渊从家中被带走后，其妻 施明磊 随之被戴黑头套、手铐，被强制带到街道办事处，连续审讯近18个小时。审讯人员威胁她，如果不好好交代，就将她三岁的孩子带过来一起审讯。施表示她不了解程渊的具体工作内容。 施明磊在最近向湖南省和长沙市有关当局发出的 控告书 中讲述了她遭受的粗暴对待和威胁： “审讯人员威胁我如果不好好交代就要将我三岁的孩子带过来一起审讯……...